Thief and Arcane Trickster are both subclasses of Rogue. RAW, this is not supported by multiclassing rules, so it's not surprising that the Charactermancer does not support it. Here is a link to Sage Advice clarifying this: <a href="https://www.sageadvice.eu/can-i-multiclass-into-same-class/" rel="nofollow">https://www.sageadvice.eu/can-i-multiclass-into-same-class/</a> Tasha's Cauldron of Everything does have an optional rule (p.8) that allows you to completely replace your subclass with the features of a different subclass. Not sure how that works with the Charactermancer, as I haven't tried to do that.