Where did THOSE tokens come from??

I am trying to get the ' Change Map - Clone Tokens' api to work as advertised. When I move the ribbon to another map only SOME of the player tokens on the previous map are bought over (NONE of which are from the marketplace). ALSO, tokens of characters who weren't on the map and aren't  even in the game anymore, keep appearing on the new map Somewhat confused here! Any help please?

It might be related to the bug that was reported this morning . If so, devs are looking at it now. You might want to follow the progress there, and if you have time, file a  Help Center Request . More log consoles and reports help.