That's a browser extension waiting to be written. I got a start on it while I was still actively playing on Roll20 - the whole Journal structure is there as a stringified JSON, and fairly easy to understand, it just isn't available to API scripts. You could do some real QoL stuff in there too - autosaves of the journal structure, mass movement of entries based on name, etc. etc.