I think of it as the hamburger icon being the "index" of the character entry, while the name *is* the character. So when I want the character (viewing), I click the name. When I want the character (on the map), I drag the name. When I want to move the character (changing the index position), I drag the icon. Maybe that helps to think of it that way...?