It is not currently possible. Depending on your use case, you could take your token to an external art tool and adjust the space around the graphic to get a different relative bounding box, but you'd forever need to keep the token at an irregular scale on the tabletop. The existing blinding box is pretty good for most tokens, what case are you hitting that is causing an issue? You can create a suggestion in the Suggestions and Ideas forum for this.