
Okay so I was bored on a plane and decided I wanted to flesh a bit
more out about the script for the Celestial language I am/have been
constructing. The script ended up being something like an abjad
crossed with the funky thing Korean's Hangeul script does for its vowels
(because unlike a true Semitic language that can be fully represented
with an abjad, the different vowels essentially provide different forms
of the same word, so completely omitting them would not work). I
actually sort of simulated the development of the letters from
pictographs to make something that is consistent with how languages
actually develop -- while it's not necessary that Celestial developed
this way, this method still makes for a more well-thought-out script.
For instance, the letter for "F" comes from the picture of a wing ( fayun ), the letter for "Sh" comes from a picture of two people facing different directions ( shen
= to change -- for the Chinese speakers here this is the same as how
the character 化 developed from oracle bone script), the letter for "N"
comes from a picture of two hands holding one another ( na'ed = to
join), and the letter for "L" comes from a picture of a dragon (unless
the "L" sound comes before an "I" vowel sound, in which case a different
letter is used that comes from a drawing of a gathering of people doing
things because "Li-" is the most common prefix before a verb). Vowel
sounds are then "tacked on" to the consonants. Vowels that come before
the consonant and vowels that come after are written differently. There
are also the following oddities to consider: w can
represent a "v" consonant sound, or an "o" or "u" vowel sound, but not
"vo" or "vu" -- the sound "w" does not actually exist natively; b
phonetically changes to a "v" sound if the vowel attached to it is an
"o" or "u" and can generally be read as "v" anyway in certain dialects; sh can sometimes phonetically change to s or j depending on the dialect; kh and k as well as f and p are occasionally interchanged in a similar manner, but either way the letter does not change; t can change to th
at the end of a word; this change, which normally only happens when
inflecting verbs, is grammatical, and therefore is represented with a
different letter; a and e represent standalone
vowels (i.e. vowels that are always present without a consonant;
essentially, they are places in words where two consonants will never be
adjacent) with e specifically never representing an "o" or "u" vowel sound; Words native to other scripts are enclosed [in braces] to distinguish them; Words separated by a dot (not a period, but a center line dot) instead of a space are part of a list rather than a sentence; Roots and abbreviations are written using special versions of letters called miskalim
or "unvoiced letters" -- these feature dots where vowels would
otherwise be located in order to indicate that the text is spelling out
an abbreviation or word root, and that pronouncing them is a bit like
phonetically sounding out an acronym like "ASCII" or "PNG" (I say "ping"
for the latter). As a better example than what is given in the above photo, here's the text of Avariel's commemorative plaque in Celestial: