Lower my Music Audio but Players can still hear it and personally adjust their own volume?

So I had an issue where I played copyrighted music during my stream and game on Roll20, YouTube got their panties in a twist and wanted to block over an hour's worth of sound on my video. Yeah, not happening. And I can't find a free video editor that can take that background music out. I don't wanna lose the video, I need to upload it to my YouTube playlist but can't until I get that music out.  So I've decided for the future to play music on Roll20 but to mute the volume on my end, but allow my Players to still hear it.  Is that possible? If I lower the master volume on my end, will it affect my players side? Can I lower/mute my music audio but my players can still hear it on their end?

Yes. Every user has a master volume control on their settings tab that affects only the music they hear. If you are streaming from your local feed, this should solve your problem. You can test this with your players first to make sure. Ifyou are using something like OBS, you can set it to save instead of stream, for testing purposes.