Planescape: Journal Links don't work if I break the content out into separate pages?

When I open the Journal content and click the button to "pop" it out into its own web page, the journal links at the bottom do not work. Could you please fix this? Also, if I don't pop-up, the links open additional "layers" that make navigation nasty. (This is on a laptop, so I don't have fabulous amounts of screen real-estate.)

Hi Adam! I'm not sure that the popped out journal links issue can be solved. It might not work for the same reason that drag and drop doesn't work on a popped-out character sheet: limitation of browser software. It would be nice if it did, since then you could also embed chat commands in journal links. For the screen real estate issue, no major solution to offer other than that you can minimize open journals by double-clicking the title bar.

In the end, I bought the books on dndbeyond, where, on the same laptop, they are far easier to read. This is a huge limitation to how Roll20 presents the content, and makes me pessimistic about Roll20's future. I only want to buy the content once, and I guess that will ultimately mean moving from Roll20.