That does look broken. Roll20 might need to offer a solutioon but in the interim, and as a test, I'd suggest disabling all extensions, clear chahe, then close and reopen your browser. If that fixes it, re-enable each extension one at a time until the appearance breaks again, and you know the culprit.