Roll20 uses cookies to improve your experience on our site. Cookies enable you to enjoy certain features, social sharing functionality, and tailor message and display ads to your interests on our site and others. They also help us understand how our site is being used. By continuing to use our site, you consent to our use of cookies. Update your cookie preferences .
×
Create a free account
This post has been closed. You can still view previous posts, but you can't post any new replies.

Change language of Character sheet, without changing language of interface

1704908458

Edited 1704908497
zonk
Plus
I'm a Swedish speaker and I'm happy to see some of the bigger Swedish games, such as Dragonbane or Mutant: Year Zero have character sheets on Roll20. However. We often play the game speaking Swedish, using the Swedish rules, and hence, all the terms on the character sheets as we refer to them, would be in Swedish. Currently, there is no way to get a character sheet in Swedish instead of English, except to change the interface language to Swedish. However, the interface translation is .. not great. There's translations like "Draw" to "Dra" which means "Pull", and about a hundred other things like that. I would very much like to be able to set the language for the character sheet *separately* from setting the language of the interface. Even if the Swedish translation was excellent, I just prefer English as interface language. I'm used to it, and there's heaps of terms that carry over from other applications - where, again, I prefer the English version. Because let's face it, even in big-name software, the translation from English to Swedish is at best a bit haphazard..
1704929347

Edited 1704929383
vÍnce
Pro
Sheet Author
+1 from me.  Great suggestion. (Option for Pro users; if you run a custom game, you can substitute the translation.json with any of the other available languages.  Just copy/paste the raw text of the preferred language into the translation editor and save.)
+1 need this
1707635903
[Deleted]
Pro
Marketplace Creator
Thanks for the suggestion! After 30 days, Suggestions and Ideas with fewer than 10 votes are closed and the votes are refunded to promote freshness. Your suggestion didn't build the right momentum this time, but feel free to submit it again! We find that the best suggestions describe the problem you are having, and the solution you want. You can learn more about the process of making suggestions on the Roll20 Wiki! More details can be found here .