To clarify, Beyond20 connects to a character sheet and then uses that sheet's output methods. Thus, the problem you are having is likely to be that you are using the D&D 5e 2024 sheet as the primary sheet and the D&D 5e 2014 sheet as the added sheet. The primary sheet controls many aspects of the game. IIRC, Beyond20 is engineered for the D&D 5e 2014 sheet, not the 2024 sheet. I would start by making sure your player's characters are using the 2014 sheet, since that is what Beyond20 was designed for. If that doesn't resolve the issue then I think the solution is to switch to only the 2014 sheet, or to flip the sheets so that 2014 is the primary sheet. You can do that by copying the game (safety measure), then remove the 2014 sheet (via in-game settings tab), then go to the game settings and switch the 2024 sheet to the 2014 sheet. Next, you can re-add the 2024 sheet back in via the in-game settings tab. Finally make any corrections that might be necessary.