If there's no wifi, the store doesn't have internet, and you can't hotspot... then you have zero access to the internet or any streaming services. What you need to be looking at is an offline solution. Since Roll20 is purely internet based and we've already established that an internet connection isn't an option, there's really not much else we can offer in the way of assistance, here.