More often than not, I need a randomized token from a table. Even if I need a specific token from the table, it's not necessarily going to be the first option. I would still have to manually select it anyways. Auto-randomization would eliminate a couple extra actions on the user's part. While this doesn't seem like such a big deal on a pc, it would make a world of difference on a tablet. Getting into the token context menu on my iPad can be a tedious process. Another rollable table option I would like is the ability to drag and drop the roll from the chat window.
