Mind you, could be user error :) but I have been testing my adventure with another account I have and any Handout I have created as GM, when I click the "Show to Players" button nothing happens. I am logged into another computer as a Player (for test purposes) and never see the Handout appear. As GM, I can only edit the handout so that it appears for all players, then it appears on their handout list, they open, etc. Ultimately it will get shared but I wanted to unveil quickly in game for drama purposes, hence using the "Show to Players" button. And there are some Handouts designed for show only and not meant to be shared afterwards.
I was originally running GM via Firefox. Player was in Chrome. I swapped that and ran GM in Chrome and player in Firefox and still not working.