
Right now, if I am running Roll20 on my laptop and I use a "pinch" or "spread" gesture on the map, it changes all the font sizes for the chat window and all that jazz.
Considering how awesome it is to use a multitouch trackpad for scrolling, wouldn't it be sweet to use if for zooming also?
I'm not certain, but I seem to recall that you can override browser keyboard shortcuts in Javascript. (maybe stating the obvious here) You could change Command+"+/-" shortcut to map to Alt+Scrollwheel... or detect for pinch-swipe directly if they have that set up somewhere.