
It would be useful to be able to drag a token off of the featured map up into the horizontal gallery of maps, as a different way to approach moving tokens from map to map. Dragging the token onto the destination map would be the equivalent of cutting and pasting.
The ability to shift-click to copy said token instead of cutting would also be neat.
It's a low priority, but from a user perspective it is easier for some to consider dragging tokens onto a map rather than cut and paste.