The API does not have access to the SRD on Roll20. A script with JSON format data from the SRD embedded directly in it could be used to create characters for each of the monsters (but not group them into directories or assign them tokens or images in the Roll20 Marketplace).