This functionality used to be included but was removed for performance reasons. I think ideally what we want to have happen is to give sheet authors the ability to designate which items show up in that list, as available token bar options. Displaying everything isn't very useful even on sheets without many attributes.
