So, here's my suggestion and Idea. Where the journal entry is there should be a character creator. Partner up with one of these creators out there. I'm sure there's plenty that would like the exposure.
Have premade macros that you can "check". These macros will autoupdate from your sheet. This will not only save everyone, especially the Gm/Dm time, but it will keep mistakes from running rampant.
Having the sheet built in would open up a number of other possibilities. Just an idea. It could be optional, allowing homebrewers the ability to still play with their own setup/rules.