So one of the things that took me a while to realize, is how restrictive it feels that tokens work to where they're 100% inside of a square[s]. It really flattens out the field, no matter how great everything looks.
It would be really great if we could group 2 or more images together, with one image set as the "Base" which would snap to the grid, but other parts could hang over gridlines, so we could better mimic the feeling of real miniatures, or have a creature with wings show them without looking small or silly, or anything else.