I have found that often when I use a large image for a map it gets all distorted like this when I zoom out. It looks fine if I zoom in close though, so I can still use it. This doesn't always happen, but it happens often enough that I decided to report the issue. The only way to repeat the error would be to use a very large image for a map. I'm on a mac (10.6.8) with Chrome (Version 49.0.2623.112)