Voicemeeter would allow you to do this without having to also hear yourself. It's a little unintuitive to use at first, but also can do a lot with mixing various inputs into different outputs. Edit, as long as audacity allows you to choose what input to listen to, voicemeeter will work with it as well.