you have to be on the token selection (not say background). There are two things that pop up when you click on a token. There will be a box and a circle. If you click on the circle and hold it you can rotate the token, if you click and hold on the box you can resize it.
