well in my mind say you got a thief, if he can move silently out of line of sight of target. if he moves silently from behind he's got surprise. Backstab, even at level 1, double damage so even with a dagger, 2-8 HP. if your civilian has 1 or 2 hit points, that's it. Esp if you say iron man rules 0 HP = death, not that -10 to bleed out. Low level rogues can wade through guards, if they are careful and lucky. if you have higher level corporals and sergeants, it's a lot tougher or you need a higher level thief.