Finch, go to the settings tab on the right hand side bar (the gear icon). Scroll on down, and you should find a section that says "Video + Voice." You can change the first two dropdowns to "Nothing (disable)" and you can change the "Video/Player Avatar Size" dropdown to "names only." The last one will remove the avatars completely and just list the names of the players currently in the campaign.