
My test player's view of the campaign shows text locations offset slightly to the right, as opposed to where I have them placed from my GM account's view.
In the attached pics, the first shows the GM's view, and the second is the Player's view. Note the differing locations of the "Relationship" text.
GM account using Mac OS X 10.5.8 running Firefox 12.0
Test player account on the same computer, running Google Chrome 18.0
Update: Tried on another computer, using Google Chrome 18.0 on Mac OS X 10.6.6 and still having the same issue.