I think a note box on tokens that would only be visible to the players if the token was marked as dead (or if toggled visible by the GM) would be fantastic. This would allow the GM to type up a list of loot on a token and once the players have killed the monsters, they could just look at the notes to see what they got.
