A couple of questions on rollable table tokens

I have a druid that just joined my 5e campaign, so I had this grand idea of setting them up with a rollable table token for their shape change.  However, this has been met with a few problems that I'm hoping there's a solution to (and probably already is a simple one, I'm just not seeing it).  Firstly, with all the different Beast Forms the druid can change into, it means there's a LOT of options.  This isn't so bad, but when selecting what token to change to from the rollable table becomes a little difficult.  The 'preview' is much smaller than the actual tokens on the map and can be difficult to see.  What I'd like to know is, is there a way to label these tokens so as you're cycling through the options, it'll tell you what it is as well as show the image of the token? And secondly, with all of these extra tokens, some of the beasts the druid can change to are Large or Small sized.  Is there a way to make the new token automatically change to these sizes when switched to? Because of these issues, I'm currently just doing it the old fashioned way and bringing out the individual token from the Monster Manual and giving the druid control over it for the shape change.  It's effective, just not as snazzy as I'd like.  So, are there ways to do these things?

There isn’t a way to get labels on the selection. I have a Stylish script that makes them bigger, but it’s not ideal (no way to change the window size so you always have to resize it to get the slider). Getting the right size can’t be done directkyvwuth the Rollable Table Token.  The best solution I’ve seen uses the API. A combination of King’s Summon Script and TokenMod.  One to get the monster token, the other to hide the Druid token. 

That's a shame, but thanks for the info.  The API solution is basically what we're doing manually anyhow.  Not terribly difficult, just means keeping track of a few extra things in the journals. Again, thanks for the response!