Can you drag the game window itself into the second monitor? If not, then the problem lies somewhere in the system. If so, then are you popping the character sheet out into its own window first, by pressing the popout button in the upper left hand corner of the sheet?
