When you type % or # in the chat bar, you get a list of all abilities or macros available to you. The list is only showing 2 options, which is too limiting when you're the GM and have the same ability name on different sheets. This has to be a bug. Notice how it is cut off by the bottom of the browser window. My suggestion, show this popup list above the chat bar, so it can stretch upwards to the top of the browser window. That way you can show as many entries as needed.