Roll20 uses cookies to improve your experience on our site. Cookies enable you to enjoy certain features, social sharing functionality, and tailor message and display ads to your interests on our site and others. They also help us understand how our site is being used. By continuing to use our site, you consent to our use of cookies. Update your cookie preferences .
×
Create a free account
This post has been closed. You can still view previous posts, but you can't post any new replies.

German Wiki

Hello guys. I am new on your wonderful Online-PnP platform, and after playing the first time Savage Worlds, I am really impressed. You did (and do of course) a great job. I am playing on a big german speaking Pen and Paper Plattform, and I was looking for alternatives to Maptool and Fantasy Grounds. I found it in Roll20 actually. Are there any plans, to translate the Wikipage and the articles to german? May it possible to try, translating this articles to german? As you can see, my english writing skills are far from perfect... but I am able to read and (much more important) understand an english text and put it to german. Greeting from Austria, Tom
1392877785

Edited 1392877796
Lithl
Pro
Sheet Author
API Scripter
Until and unless a German namespace is added to the wiki (which, honestly, I doubt will happen; there are a lot of German-speakers in the world, but Roll20 isn't that big, many German speakers also speak English, and it would require at least cursory moderation attention which requires a German-speaking moderator; the need to keep information up-to-date is a concern as well), I'd say your only choices are to live with an English wiki, or translate it yourself. That said, it is a wiki, so you could for example create a /de subpage for each article containing a German translation. In other words, /API:Events is the current, English page, /API:Events/de would be a German translation of the same.
Thank you Brian, I will think about translating it.
Some folks started translating to French already, for example, as well: <a href="https://wiki.roll20.net/Page_d%27accueil_(Fran%C3%A7ais)" rel="nofollow">https://wiki.roll20.net/Page_d%27accueil_(Fran%C3%A7ais)</a>
Hello. Yes, I've stumbled across it. Thank you. Maybe I'll try. :)