Cyberpunk 2020 Translation in italian

Hi, autors :) I would like to translate the Cyberpunk 2020 in italian, how can I do that? Thanks :)

The wiki have  an article on this. Here is the source code for the Cyberpunk 2020 .

Well, the problem is: I don't know wich terms I have to translate in the source code. I could mess up the entire code and the sheet.json doesn't contain the terms :/

The Cyberpunk2020 doesn't have the translation tags. In all places where there are words, you put the language-tag in the html as show in the wiki example. Then you create a translation.json(the english default) and create your italian translation it.json. Here is an example of a sheet with translation tags and translations made. When you these three things, we can further help you with placing them on GitHub.

Tranlastion completed: <a href="http://www.mediafire.com/file/96ywfj88d8ya4q9/sheet.json.txt" rel="nofollow">http://www.mediafire.com/file/96ywfj88d8ya4q9/sheet.json.txt</a>

Okay, what you have created is a translation of Cyberpunk2020 that you could use if you or your gamemaster is Pro-user, by using custom sheets and using your file as the html file, and the css file.&nbsp; But this can not be added to Roll20 so anyone can use for free, because you didn't use the method I pointed to. All sheets that can be played in other languages have those language tags in the code, and a separate translation.json that tells what words it should show, depending on the language. Take a look at Vampire 20th sheet, and how it's been done: vampire.html (the file you edited, but for vampire. Look at the&nbsp; data-i18n="" it have, you need to put those in similar places, and give each a name ) translation.json (the file that need to be created, the default) it.json (the italian version of the translation file) If you want free users to play Cyberpunk2020, you need to change the&nbsp; Cyberpunk2020.html &nbsp; to have the data-il8n tags, and then create a translation.json and a it.json, similar to the Vampire example.

Anyway, here is how your work looks like. If you have questions, ask. I only pointed you where to start but it seems the wiki article wasn't clear enough, or there was some miscommunication.&nbsp;