If a PCs token is situated at the top of a room bordered by dynamic lighting, the token's bars should be layered above the darkness that borders the PCs sight-line. It's a simple workaround for the PCs to take a "temporary" step down to let other players see the bars, so this wouldn't be a great urgency, but would a nice adjustment.