It might be easier to write this in french but whatever... Hello, i've noticed that the option to retire ("se retirer") has a little text which is Se retirer veut dire que vous n’apparaîtrez plus dans le Répertoire Public de Roll20. Les autres usagers, incluant vos amis, n'arriveront pas à vous trouver ni en cherchant votre nom ni en cherchant votre adresse email et qu'ils ne pourront plus vous envoyer de Messages Privés en trouvant votre nom. Cliquer ici pour vous retirer. The bolded text is wrong, the "qu' "should just be removed and then the entire text will be perfect. That's all folks ^^