With the Measure tool. You can hit M if you have advanced shortcuts turned on. If you're dragging a token, you can hit Q to show its path, and more Qs to drop way points. After dropping a token, you can select it and hit X to show the path it moved.