This should be an easy fix:
At the moment, the circles above tokens are, from left to right:
Pulse (red)
Heart (green)
Lightning bolt (blue)
while the bar graphs are, from top to bottom:
Heart (green)
Lightning bolt (blue)
Pulse (red)
???
Surely the bar graphs should be, red, green, blue to be aligned with the order of the numbers they are reflecting (and the same order as shown in the Edit Token popup)