I'm not real familiar with the PF by roll20 sheet, but I'm guessing you would need an API script(pro perk) such as [Script] Pathfinder Actions Chat Menu generator Which might need to be modified(you could make a polite request to GiGs the scripts author) to only show prepared spells.