Having this issue, too. The specific bug we're experiencing is that when someone changes the character they're speaking as, it attempts to make every other player change to the same character. So, for the GM, they automatically swap to the character swapped to-- For players who don't have access to the sheet in question, it defaults to their regular username.