You might want to say which sheet you are trying to edit. In general, it would require a pro subscription to be able to use a custom sheet if you are willing to change the html code for the coin labels. I know there is a post or 2 about the stylus browser extension which can change how things display. You might be able to change the labels with that, but each player would have to have it installed to get the effect.