Random token face change macro

Hello, so I recently decided I wanted to make a bunch of different style of commoners for maps. I have set up a rollable table, which will let me flip through the 10 pictures I have. However, I've linked it to a commoner stat sheet, so whenever I place the commoner token down, it always shows up as the first one. While I can right click, go to Multi-Sided, and hit random, it really clogs up the chat, and takes a few more clicks than I'd like. I'm looking for a Marco that will let me select the token, then hit the macro, and have it randomly change to one of the face tokens from the rollable table, while keeping the linked stats. Is such a thing possible?

Normal macros cannot change the properties of tokens, like which side is shown. They can only read attribute values and print to chat - they cant change anything. At the Pro subscription level, you get access to the API, which lets you use scripts that can do this. But at free and Plus level its not possible.