The Saga Edition character Sheet counts for the half-level both the Non Heroic and the Heroic Levels, but the damage bonus given by the Half-Level is only of Heroic (for example a Non Heroic 12/Soldier 4 that hit with a blaster rifle should do 3d8+2 not 3d8+8, since the half level of the Non Heroic doesn't count)