You don't necessarily have to use the character sheet tab in the journal. For monsters, I've taken to skipping to the attributes and abilities tab and entering things in manually. I believe some of the character sheets include options for npcs/monsters (such as the Pathfinder sheet), but this is dependent on how the original creator set them up.