Token Trait button in table - cant get it working :( am I overseeing something?

Why this shows me working button (with selected token - it shows button with name of first "passive" ability and also displays desci [@{selected|repeating_traits_$0_name}](!
 /&{template:traits} {{name=@{selected|repeating_traits_$0_name}}}{{source=Class:@{selected|class}}} {{description=@{selected|repeating_traits_$0_description}}}) but this does not work at all  /w @{character_name} @{wtype} &{template:default}{{name=@{character_name} }}{{Passive=[@{selected|repeating_traits_$0_name}](!
 /&{template:traits} {{name=@{selected|repeating_traits_$0_name}}}{{source=Class:@{selected|class}}} {{description=@{selected|repeating_traits_$0_description}}})}}

Trying to nest an entire template into a button is definitely going to be challenging (it might be possible though, I'm not sure). The easier way is to link to an Ability macro that contains the information & template you need. In the case of Traits, the sheet already has this built in: &{template:default} {{name=buttons}} {{buttons=[@{selected|repeating_traits_$0_name}](~selected|repeating_traits_$0_output)}} edit - here we go, just needed some more escaped HTML: &{template:default} {{name=@{selected|character_name} }} {{selected=[@{selected|repeating_traits_$0_name}](!
/w gm &{template:traits} {{name=@{selected|repeating_traits_$0_name}}}{{source=Class:@{selected|class}}} {{description=@{selected|repeating_traits_$0_description}}})}}

Amazing - how can I give you some internet karma or something :))