Translate Cyberpunk sheet in Italian?

Hi, me and my party would like to play some Cyberpunk rpg taking advantage of the 2077 release eheh. I already translated one sheet of the rpg game years ago here on roll20 but the sheet seems broken in some aspects so I would like to translate another sheet. I really like the 2k20 version actually so I would like to ask if this particular sheet has the i18n translation tag or if there is a sheet that has it and it's ready to be translated in italian :) Thanks! :)

Yes, one of the Cyberpunk 2020 sheets have i18n tags, so just join the CrowdIn project, find the sheet, and do the translations for you language there. <a href="https://crowdin.com/project/roll20-character-sheets" rel="nofollow">https://crowdin.com/project/roll20-character-sheets</a> Usually Roll20 will then take the translations around once a week from CrowIn, and update Roll20 for them. Although holidays are coming so, I'd anticipate delays in the next few weeks.

From just a quick look, it does not appear that 2k20, is using translations, The two I find that are are Cyberpunk 2020 and Cyberpunk Red, also saw a Cyberpunk es. that may show you what changes they made, to help you translate a different version.&nbsp; Hope that helps

All right, I noticed the translation was at 95% so I translated lasts words. What happens now? :) Thanks for the reply!

Salerno T. said: What happens now? :) You wait, as this will happen: ᐰndreas J. said: Usually Roll20 will then take the translations around once a week from CrowIn, and update Roll20 for them. Although holidays are coming so, I'd anticipate delays in the next few weeks. As Micheal pointed out, the 2k20 version dont have translations, so someone would need to edit the sheet to make it have them, but it might be hard to find someone to do so as already one 2020 sheet has translation available. I help with creating translations now and then, but only for systems that doesn't already have a sheet with translation capabilities.

Nice, sooooo.... will someone apply the edits on the sheet or...

Roll20 will then take the translations around once a week from CrowIn, and update Roll20 for them. Although holidays are coming so, I'd anticipate delays in the next few weeks. As I said, there is nothing more for you to do, Roll20 should be taking your updates within a week, and update the live sheet with them.

All right, thanks for the answers!