Just loaded that up and the map is a little bit off, yes. A Help Center Request will create a ticket, but in the meantime, you can fix it by going to the map layer and using your arrow keys with the alt/option held down. I was able to get it pretty close that way. From your screen shot, it looks like the map might have been slightly resized as well as moved. Easiest way to fix the is horizontally first, then vertically, again with the option key held down so it does not snap to grid. When you have it in place, you might need to nudge the DL lines slightly using the same technique, but they looked pretty close on my copy.