Im in a group of 5 people and the audio for their mics range from the very quiet to the very loud. Unfortunately I cant seem to lower or increase their individual volumes despite clicking up and down the volume bar. Whats wrong with my game and what can I do to fix it?