I'm using the Pathfinder 2E compendium. When my player unequips and reequips their +1 rapier, the item bonus is lost from the associated attack, becoming the default rapier value of 0. There doesn't seem to be a way to apply runes to inventory items from the compendium, and changing the values in MISC has no effect on the associated attacks.