I think your best bet is to start a ticket with the Help Center. Other things to try: clear the browser cache, use a different browser (Firefox/Chrome), use a private window/incognito mode to rule out possible extension conflicts, make a copy of the game or a new game entirely and see if the issues persist.