In room 513. (BLOOD SHRINE) the text states : When the battle erupts, place the overlay on the map. Notice how each space contains a number in the corner. Numbered spaces are the only ones where characters can stand on the floor. Unnumbered spaces are occupied by the basin or the statue. The only issue is there is no overlay with this room.
