Automatic hunger tracker

I'm currently playing Vampire the Masquerade V5 and I really want to create a clock to grab the hunger value from the character sheet, and use that value to fill in the clock. So to try and explain a bit better, on this sheet the hunger value is currently set to 2. If i change that value on the sheet, I want a multisided token to reflect that change. 2 of the slices on the clock are filled in, and if I change the value to 3 I'd like 3 slices filled and so on. I don't really understand enough to do this. Using tokenmod I was able to change the token from a drop down menu, which is fine if thats all i can do. But I'd really like the token to automatically change when the hunger is changed on the sheet. Any help appreciated, Thank you!

If you have access to the API, that's good because it can't be done without that.  This will require a custom script, but I think it should be pretty easy. Do you want to have those clocks next to all character tokens?  I would be tempted to put them as Token Markers just because it simplifies keeping them together with their token, would that be reasonable?

I was planning on having them separate from the player tokens, yes. And yeah I do have access to the APIs! Are you able help me figure this out? I'd really appreciate it. And is it something I can use any image for instead of just clocks